X 光线(译)

Suhaimi Haji Muhammad 原作

X 光线
        在燃烧
                 把团团火焰
                                 传送到四处方向。
人踌躇不前
                如鱼在海滩挣扎。
 那月亮
         在许久之前
                         离去得悄悄。
眼睛
        灵魂
正在堆垛
                变成云朵。
损毁的娃娃
                掉落
                    在地上。
寰宇新闻是
                那一团团的火焰
纯粹的只是
                那一团团的火焰。
这天下
        从这个事件
从未去学习。
那一团团的火焰
                        纯粹的只是
                                         那一团团的火焰。

1960年1月10日
 

Comments

Popular posts from this blog

类, 因, 法, 果 —— 华文现代文理解技巧实验 (二之二)

一只常常作客的猫 —— Takashi Hiraide : The Guest Cat

马华新文学大系(十册之六)